water trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

I don't know if you're a girl of mystery or just a still water that doesn't run deep but there's one thing I can tell you.

Nghĩa tiếng Việt

Lise, tôi không biết cô là một cô gái ẩn chứa nhiều bí ẩn hay chỉ phẳng lặng như một dòng nước ngủ yên nhưng có một điều tôi có thể nới với cô.