world trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

But you know as well as I do that a single girl, a girl alone in the world... has got to keep a firm hold on her emotions... - or she'll be lost.

Nghĩa tiếng Việt

Nhưng anh và tôi đều biết rằng một cô gái còn độc thân cần phải biết giữ những cảm xúc của mình hoặc cô ta sẽ bị mất mát.