always (luôn luôn) và anyway (thế nào cũng được) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| always | anyway | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | luôn luôn | thế nào cũng được |
always — luôn luôn
At all times; throughout all time; since the beginning.
- Airplanes did not always exist as a form of transportation. — luôn luôn → Học chi tiết từ always
anyway — thế nào cũng được
Regardless; anyhow.
- He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway. — thế nào cũng được → Học chi tiết từ anyway
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng always | Dùng anyway |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | luôn luôn | thế nào cũng được |
| Gợi ý | Chọn always khi muốn nhấn sắc thái "luôn luôn". | Chọn anyway khi muốn nhấn "thế nào cũng được". |
Câu hỏi thường gặp
always hay anyway? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/always · /tu-dien/anyway.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt