apparent (có vẻ như) và hidden (da sống) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| apparent | hidden | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | có vẻ như | da sống |
| Trình độ (CEFR) | B1 | — |
apparent — có vẻ như
seeming to be true or real based on appearance, though this may not be the case; clearly visible or understood
- It was apparent from her facial expression that she was disappointed. — Có thể thấy rõ ràng từ biểu cảm khuôn mặt của cô ấy rằng cô ấy bị thất vọng. → Học chi tiết từ apparent
hidden — da sống
Từ hidden thường dùng với nghĩa da sống.
- ... hidden ... — Ví dụ với hidden. → Học chi tiết từ hidden
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng apparent | Dùng hidden |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | có vẻ như | da sống |
| Gợi ý | Chọn apparent khi muốn nhấn sắc thái "có vẻ như". | Chọn hidden khi muốn nhấn "da sống". |
Câu hỏi thường gặp
apparent hay hidden? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/apparent · /tu-dien/hidden.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt