integrate (kết hợp) và blend (thứ pha trộn) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| integrate | blend | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | kết hợp | thứ pha trộn |
| Trình độ (CEFR) | B1 | — |
integrate — kết hợp
to combine or coordinate different parts into a unified whole; to incorporate someone or something into a group or system
- The new software integrates seamlessly with our existing systems. — Phần mềm mới này hòa nhập một cách mượt mà với các hệ thống hiện có của chúng tôi. → Học chi tiết từ integrate
blend — thứ pha trộn
Từ blend thường dùng với nghĩa thứ pha trộn.
- ... blend ... — Ví dụ với blend. → Học chi tiết từ blend
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng integrate | Dùng blend |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | kết hợp | thứ pha trộn |
| Gợi ý | Chọn integrate khi muốn nhấn sắc thái "kết hợp". | Chọn blend khi muốn nhấn "thứ pha trộn". |
Câu hỏi thường gặp
integrate hay blend? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/integrate · /tu-dien/blend.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt