curve (đường cong) và line (dây) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| curve | line | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | đường cong | dây |
| Trình độ (CEFR) | B1 | A1 |
curve — đường cong
A line or surface that gradually bends without angles; to bend smoothly in a flowing motion
- The road curves to the left after the bridge. — Con đường uốn cong sang trái sau cây cầu. → Học chi tiết từ curve
line — dây
A path through two or more points (compare ‘segment’); a continuous mark, including as made by a pen; any path, curved or straight.
- The arrow descended in a curved line. — dây → Học chi tiết từ line
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng curve | Dùng line |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | đường cong | dây |
| Gợi ý | Chọn curve khi muốn nhấn sắc thái "đường cong". | Chọn line khi muốn nhấn "dây". |
Câu hỏi thường gặp
curve hay line? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/curve · /tu-dien/line.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt