deliver (giao (hàng)) và withhold (từ chối không làm) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| deliver | withhold | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | giao (hàng) | từ chối không làm |
| Trình độ (CEFR) | A2 | — |
deliver — giao (hàng)
To take goods, letters, etc. to a person or place; to do what is expected or promised; to give a speech; or to help a baby be born.
- They deliver pizza to your door in 30 minutes. — Họ giao pizza đến tận cửa nhà bạn trong 30 phút. → Học chi tiết từ deliver
withhold — từ chối không làm
Từ withhold thường dùng với nghĩa từ chối không làm.
- ... withhold ... — Ví dụ với withhold. → Học chi tiết từ withhold
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng deliver | Dùng withhold |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | giao (hàng) | từ chối không làm |
| Gợi ý | Chọn deliver khi muốn nhấn sắc thái "giao (hàng)". | Chọn withhold khi muốn nhấn "từ chối không làm". |
Câu hỏi thường gặp
deliver hay withhold? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/deliver · /tu-dien/withhold.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt