encourage (khuyến khích) và discourage (làm mất hết can đảm) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| encourage | discourage | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | khuyến khích | làm mất hết can đảm |
| Trình độ (CEFR) | A2 | — |
encourage — khuyến khích
to give support, confidence, or hope to someone; to persuade or prompt someone to do something
- My parents encouraged me to pursue a career in medicine. — Cha mẹ tôi khuyến khích tôi theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực y học. → Học chi tiết từ encourage
discourage — làm mất hết can đảm
Từ discourage thường dùng với nghĩa làm mất hết can đảm.
- ... discourage ... — Ví dụ với discourage. → Học chi tiết từ discourage
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng encourage | Dùng discourage |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | khuyến khích | làm mất hết can đảm |
| Gợi ý | Chọn encourage khi muốn nhấn sắc thái "khuyến khích". | Chọn discourage khi muốn nhấn "làm mất hết can đảm". |
Câu hỏi thường gặp
encourage hay discourage? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/encourage · /tu-dien/discourage.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt