Phân biệt figure và shape

figure (con số) và shape (hình) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.

So sánh nhanh

	figure	shape
Nghĩa tiếng Việt	con số	hình
Trình độ (CEFR)	A1	—

figure — con số

A number, image, or person of importance; to calculate or understand something

• The company's sales figures increased by 20% this year. — Con số doanh số bán hàng của công ty tăng 20% năm nay. → Học chi tiết từ figure

shape — hình

The status or condition of something

• The used bookshop wouldn't offer much due to the poor shape of the book. — hình → Học chi tiết từ shape

Phân biệt khi nào dùng?

Tình huống	Dùng figure	Dùng shape
Nghĩa cốt lõi	con số	hình
Gợi ý	Chọn figure khi muốn nhấn sắc thái "con số".	Chọn shape khi muốn nhấn "hình".

Câu hỏi thường gặp

figure hay shape? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/figure · /tu-dien/shape.

eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt