Phân biệt patient và impatient

patient (bệnh nhân) và impatient (thiếu kiên nhẫn) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.

So sánh nhanh

	patient	impatient
Nghĩa tiếng Việt	bệnh nhân	thiếu kiên nhẫn
Trình độ (CEFR)	A1	B2

patient — bệnh nhân

A person receiving medical treatment; showing tolerance and calmness in difficult situations

• The doctor examined the patient carefully before prescribing medicine. — Bác sĩ đã kiểm tra bệnh nhân cẩn thận trước khi kê đơn thuốc. → Học chi tiết từ patient

impatient — thiếu kiên nhẫn

Restless and intolerant of delays.

• impatient speeches or replies — thiếu kiên nhẫn → Học chi tiết từ impatient

Phân biệt khi nào dùng?

Tình huống	Dùng patient	Dùng impatient
Nghĩa cốt lõi	bệnh nhân	thiếu kiên nhẫn
Gợi ý	Chọn patient khi muốn nhấn sắc thái "bệnh nhân".	Chọn impatient khi muốn nhấn "thiếu kiên nhẫn".

Câu hỏi thường gặp

patient hay impatient? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/patient · /tu-dien/impatient.

eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt