Nghĩa tiếng Anh của "hiếu đễ"
- filial piety and fraternal duty
- following the principles of filial piety and fraternal duty
Tiếng Anh: filial piety and fraternal duty
/hiəw˧˦ ʔɗe˦ˀ˥/ (phát âm tiếng Việt)
hiếu đễ tiếng Anh là filial piety and fraternal duty.
hiếu đễ tiếng Anh là: filial piety and fraternal duty; following the principles of filial piety and fraternal duty.
filial piety and fraternal duty; following the principles of filial piety and fraternal duty
Phát âm tiếng Việt /hiəw˧˦ ʔɗe˦ˀ˥/. Nghĩa tiếng Anh xem bên dưới.
Kẻ nhân-giả suốt cả người đầy những tình-cảm chân-thực, cho nên đã nhân thì bao giờ cũng hiếu đễ và trung thứ; kẻ bất-nhân thì đầy những trí-thuật, rất khôn-khéo, rất linh-lợi, mà tình-cảm đơn-bạc và không chân-thực, cho nên thành ra gian-ác tàn-nhẫn. — A virtuous person is full of genuine feelings, therefore, being virtuous, they always follow the principles of filial piety and fraternal duty and are trustworthy and sincere; an unvirtuous person is full of schemes, is very clever and resourceful, but their feelings are shallow and insincere, and thus they become deceitful and cruel.
Definitions adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.