Hùm thiêng Yên Thế — Numinous Tiger of Yên Thế (epithet of anti-French resistant leader Hoàng Hoa Thám)
Chàng lẩm bẩm một mình:
– Hùm cọp ở đâu? Không khéo người lại nhát người, sợ bóng sợ vía, rồi chẳng ai dám lên đồi cũng nên!… — He muttered to himself:
– Where's the tiger? Maybe cowardly people scare each other, then no one dares set foot on this hill!…
Hỡi oai linh, cảnh nước non hùng vĩ!
Là nơi giống hùm thiêng ta ngự trị. — O the proud spirit, the great scenery!
The place my sacred tiger kind rules.
FAQ
hùm tiếng Anh là gì?
hùm tiếng Anh là: tiger (Panthera tigris).
"hùm" in English?
tiger (Panthera tigris)
hùm đọc tiếng Anh thế nào? (phát âm tiếng Việt)
Phát âm tiếng Việt /hum˨˩/. Nghĩa tiếng Anh xem bên dưới.
Ví dụ câu có "hùm"
Hùm thiêng Yên Thế — Numinous Tiger of Yên Thế (epithet of anti-French resistant leader Hoàng Hoa Thám)