Nghĩa tiếng Anh của "phăng-tê-di"
- fantasia (an unstructured orchestral composition)
- fantasia (any unstructured work)
- to improvise; to tweak
- to engage in sweet nothings; to speak romantically and playfully
- ornate (elaborately ornamented)
phăng-tê-di tiếng Anh là gì?
Tiếng Anh: fantasia (an unstructured orchestral composition)
/faŋ˧˧ te˧˧ zi˧˧/ (phát âm tiếng Việt)
nounverbadj
phăng-tê-di tiếng Anh là fantasia (an unstructured orchestral composition).
Example sentences
- 2009: Lệ Chi, "Lục Tiểu Linh Đồng" [Liu Xiao Ling Tong], Thanh Niên https://web.archive.org/web/20140404032514/http://www.thanhnien.com.vn/news1/pages/200930/20090726145747.aspx Khi có khá nhiều phim truyện và truyền hình được làm theo đề tài tác phẩm Tây du ký, Lục Tiểu Linh Đồng đã nhắc nhở: các nhà làm phim không nên bóp méo và phăng-tê-di quá hình ảnh nhân vật huyền thoại này. — With so many feature films and television shows about Journey to the West, Liu Xiao Ling Tong reminds us: filmmakers shouldn't overly distort and improvise the image of this legendary figure.
- Mổi miền lại phăng ta di tên gọi khác chút đỉnh [...] — Each region tweaks the name just a bit …
- 2003: Phúc Châu, Để yêu và để nhớ, Nhà xuất bản Phụ Nữ, p. 279 //books.google.com/books?id=-3YLAQAAMAAJ Khi chồng phăng-te-di một chút, với Vinh, có nghĩa đó là đầu mối của buông thả, sau đó là phản bội. — When her husband spoke playfully for a bit, to Vinh, it meant a hint of self-indulgence, followed by betrayal.
- Chữ tít phải đẹp, nhưng không nên dùng những kiểu chữ quá phăng-te-di hóa ra lố bịch. — Titles must be pretty, but they shouldn't use ridiculously ornate typefaces.
FAQ
phăng-tê-di tiếng Anh là gì?
phăng-tê-di tiếng Anh là: fantasia (an unstructured orchestral composition); fantasia (any unstructured work); to improvise; to tweak.
"phăng-tê-di" in English?
fantasia (an unstructured orchestral composition); fantasia (any unstructured work); to improvise; to tweak
phăng-tê-di đọc tiếng Anh thế nào? (phát âm tiếng Việt)
Phát âm tiếng Việt /faŋ˧˧ te˧˧ zi˧˧/. Nghĩa tiếng Anh xem bên dưới.
Ví dụ câu có "phăng-tê-di"
2009: Lệ Chi, "Lục Tiểu Linh Đồng" [Liu Xiao Ling Tong], Thanh Niên https://web.archive.org/web/20140404032514/http://www.thanhnien.com.vn/news1/pages/200930/20090726145747.aspx Khi có khá nhiều phim truyện và truyền hình được làm theo đề tài tác phẩm Tây du ký, Lục Tiểu Linh Đồng đã nhắc nhở: các nhà làm phim không nên bóp méo và phăng-tê-di quá hình ảnh nhân vật huyền thoại này. — With so many feature films and television shows about Journey to the West, Liu Xiao Ling Tong reminds us: filmmakers shouldn't overly distort and improvise the image of this legendary figure.
Definitions adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.