Zuo Zhuan; 2018, Vietnamese translation by Huỳnh Chương Hưng — I, the low-born one, still have an elderly mother; she has tasted every kind of foods at home, yet she has never tasted delicacies belonging to you, my ruler. Now I beg you, my ruler, to allow the low-born me to bring these pieces of meat home to my mother.
Wang Su (compiler & editor), School Sayings of Confucius, Ch. 15; 2020 Vietnamese translation by Huỳnh Chương Hưng — “I have heard that gentlemen should have done meritorious acts before accepting rewards. Just now I have discussed with the ruler of Qi about the way to govern a country, he has not done [anything] yet has already granted me a fief; indeed, he does not understand me.”
FAQ
quốc quân tiếng Anh là gì?
quốc quân tiếng Anh là: monarch, ruler.
"quốc quân" in English?
monarch, ruler
quốc quân đọc tiếng Anh thế nào? (phát âm tiếng Việt)
Phát âm tiếng Việt /kuək̚˧˦ kwən˧˧/. Nghĩa tiếng Anh xem bên dưới.
Ví dụ câu có "quốc quân"
Zuo Zhuan; 2018, Vietnamese translation by Huỳnh Chương Hưng — I, the low-born one, still have an elderly mother; she has tasted every kind of foods at home, yet she has never tasted delicacies belonging to you, my ruler. Now I beg you, my ruler, to allow the low-born me to bring these pieces of meat home to my mother.