Nghĩa tiếng Anh của "tháu đấm"
- abbreviation of a character (derived from cursive) by replacing a component of a character with two dots on both sides.
Tiếng Anh: abbreviation of a character (derived from cursive) by replacing a component of a character with two dots on both sides.
/tʰaw˧˦ ʔɗəm˧˦/ (phát âm tiếng Việt)
tháu đấm tiếng Anh là abbreviation of a character (derived from cursive) by replacing a component of a character with two dots on both sides..
tháu đấm tiếng Anh là: abbreviation of a character (derived from cursive) by replacing a component of a character with two dots on both sides..
abbreviation of a character (derived from cursive) by replacing a component of a character with two dots on both sides.
Phát âm tiếng Việt /tʰaw˧˦ ʔɗəm˧˦/. Nghĩa tiếng Anh xem bên dưới.
Chữ "tháu đấm" là viết một bộ phận chữ ở giữa rồi "đấm" hai bên tả hữu hai nét chấm. Mười chữ thì viết "tháu đấm" đến sáu, bẩy. Lâu dần "tháu đấm" thành một lối thư pháp đặc biệt. Lối viết tháu ấy ra ngoài cả phép tắc viết của các thiếp chữ thảo của Tầu — The character form called “tháu đấm” consists of writing a central component of a character and then “punching” two dots on the left and right. Out of ten characters, six or seven would be written with the “tháu đấm” [abbreviation]. Over time, “tháu đấm” became into a distinctive style of calligraphy. This scrawling style went beyond all the conventions found in Chinese cursive-script copybooks.
Definitions adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.