Nghĩa tiếng Anh của "thế cuộc"
- situation of something (such as war, investing, politics, etc.) in one or more countries or a geographical region
thế cuộc tiếng Anh là gì?
Tiếng Anh: situation of something (such as war, investing, politics, etc.) in one or more countries or a geographical region
/tʰe˧˦ kuək̚˧˨ʔ/ (phát âm tiếng Việt)
noun
thế cuộc tiếng Anh là situation of something (such as war, investing, politics, etc.) in one or more countries or a geographical region.
Example sentences
- Trong những thời kỳ thiên hạ đại loạn như hiện nay thế nào cũng xuất hiện người ra tay để sắp xếp lại thiên hạ. […] chính vì có kẻ muốn gây loạn thiên hạ nên sẽ đến một ngày xuất hiện kẻ trị thiên hạ để thế cuộc an định trở lại.
- Từ một cách nhìn tổng thể về sức vóc quốc gia và thế cuộc khu vực, toàn cầu, càng thấy rõ hơn những vấn đề đối nội và đối ngoại trên con đường phát triển.
- Hành động không dứt khoát của nhà Nguyễn đã giúp thực dân Pháp lần lượt chiếm được các tỉnh Bắc Bộ, buộc nhà Nguyễn phải ký hiệp ước Hác - măng ngày 25/8/1883 giao quyền kiểm soát cho người Pháp. Hiệp định này bị toàn thể quan lại, sĩ phu và nhân dân Bắc Bộ phản đối, vì thế cuộc kháng chiến chống Pháp vẫn diễn ra ở nhiều nơi.
FAQ
thế cuộc tiếng Anh là gì?
thế cuộc tiếng Anh là: situation of something (such as war, investing, politics, etc.) in one or more countries or a geographical region.
"thế cuộc" in English?
situation of something (such as war, investing, politics, etc.) in one or more countries or a geographical region
thế cuộc đọc tiếng Anh thế nào? (phát âm tiếng Việt)
Phát âm tiếng Việt /tʰe˧˦ kuək̚˧˨ʔ/. Nghĩa tiếng Anh xem bên dưới.
Ví dụ câu có "thế cuộc"
Trong những thời kỳ thiên hạ đại loạn như hiện nay thế nào cũng xuất hiện người ra tay để sắp xếp lại thiên hạ. […] chính vì có kẻ muốn gây loạn thiên hạ nên sẽ đến một ngày xuất hiện kẻ trị thiên hạ để thế cuộc an định trở lại.
Definitions adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.