One of the commonest objections to Communism is that men are not good enough to live under a Communist state of things. They would not submit to a compulsory Communism, but they are not yet ripe for free, Anarchistic Communism. […]
(...) Có vẻ ta hoàn toàn đồng tình về vấn đề đang khiến ông bận tâm: chế độ ‘chuyên chính vô sản.’
Theo quan điểm của tôi, ý kiến của những người Vô trị về vấn đề này là hoàn toàn chính đáng. Trên thực tế, trước cuộc cách mạng Bolshevik, ý kiến ấy chưa bao giờ bị ai nghi ngờ.
(...) It seems to me that we are in perfect agreement on the matters with which you are currently so preoccupied, to wit, the ‘dictatorship of the proletariat.’
By my reckoning, on this score the opinion of anarchists cannot be called into question, and in fact, well before the Bolshevik revolution, it never was queried by anyone. — Thus construed, the ‘dictatorship of the proletariat’ would be the effective power of all workers trying to bring down capitalist society and would thus turn into Anarchy as soon as resistance from reactionaries would have ceased and no one can any longer seek to compel the masses by violence to obey and work for him.
FAQ
vô trị tiếng Anh là gì?
vô trị tiếng Anh là: anarchic, anarchistic; anarchy.
"vô trị" in English?
anarchic, anarchistic; anarchy
vô trị đọc tiếng Anh thế nào? (phát âm tiếng Việt)
Phát âm tiếng Việt /vo˧˧ t͡ɕi˧˨ʔ/. Nghĩa tiếng Anh xem bên dưới.