How do you say “dần dần” in English?

Example sentences

Vietnamese first — read the Vietnamese, then check the English.

• Sự tăng nhiệt độ từng bước làm cho băng tan chậm chạp.
  The gradual increase in temperature caused the ice to melt slowly.
• Cô ấy đạt được tiến bộ dần dần trong việc học đàn piano trong sáu tháng.
  She made gradual progress in learning the piano over six months.
• Có một sự thay đổi từng bước từ phương pháp giáo dục truyền thống sang hiện đại.
  There was a gradual shift from traditional to modern teaching methods.
• Sự phục hồi dần dần sau bệnh tật của anh ấy đã làm bác sĩ ngạc nhiên.
  His gradual recovery from illness surprised the doctors.