How do you say “lạnh lẽo” in English?

Example sentences

Vietnamese first — read the Vietnamese, then check the English.

• Hôm nay trời rất lạnh, nên hãy mặc áo khoác ấm.
  It's very cold today, so wear a warm jacket.
• Cà phê đã nguội rồi. Để tôi làm nóng lại.
  The coffee has gone cold. Let me heat it up.
• Cô ấy bị cảm lạnh tuần trước và vẫn đang ho.
  She caught a cold last week and is still coughing.
• Giọng nói của anh ấy lạnh lẽo và không thân thiện trong cuộc họp.
  His tone was cold and unfriendly during the meeting.