How do you say “nổi lên” in English?

Example sentences

Vietnamese first — read the Vietnamese, then check the English.

• Mặt trời nổi lên từ phía sau những đám mây.
  The sun emerged from behind the clouds.
• Những nhà lãnh đạo mới đã xuất hiện trong đảng chính trị.
  New leaders have emerged in the political party.
• Lộ ra rằng công ty đã giấu giếm các vấn đề tài chính trong nhiều năm.
  It emerged that the company had been hiding financial problems for years.
• Cô ấy nổi lên như ứng cử viên mạnh nhất sau các cuộc tranh luận.
  She emerged as the strongest candidate after the debates.