How do you say “than phiền” in English?

Example sentences

Vietnamese first — read the Vietnamese, then check the English.

• Cô ấy phàn nàn về dịch vụ tệ tại nhà hàng.
  She complained about the poor service at the restaurant.
• Đừng than phiền với tôi nếu bạn chẳng cố gắng giải quyết vấn đề.
  Don't complain to me if you haven't even tried to solve the problem.
• Anh ấy than có chứng đau đầu nghiêm trọng sau tai nạn.
  He complained of a severe headache after the accident.
• Khách hàng đã phàn nàn rằng sản phẩm dễ vỡ quá.
  Customers have been complaining that the product breaks too easily.