How do you say “thô” in English?

Example sentences

Vietnamese first — read the Vietnamese, then check the English.

• Bãi biển ngập tràn cát thô.
  The beach was covered in coarse sand.
• Cô ấy có mái tóc thô, khó tạo kiểu.
  She has coarse hair that is difficult to style.
• Anh ấy xin lỗi vì lời lẽ thô tục trong lúc cãi nhau.
  He apologized for his coarse language during the argument.
• Vải cảm giác thô ráp trên da cô ấy.
  The fabric felt coarse against her skin.