Nghĩa chính
Từ này mang hai nghĩa chính:
- Giải phóng: Hành động trả tự do cho một người hoặc một nhóm người, thường dùng trong ngữ cảnh nô lệ.
- Trao quyền: Hành động cấp quyền công dân, đặc biệt là quyền bầu cử.
Cách dùng
Thường được sử dụng trong các văn bản lịch sử, chính trị hoặc pháp lý trang trọng. Nó là danh từ của động từ affranchise.
Phân biệt
- Emancipation: Phổ biến hơn nhiều so với affranchisement khi nói về việc giải phóng nô lệ.
- Enfranchisement: Thường được dùng hơn khi nói về việc trao quyền bầu cử.
Mẹo nhớ
Gốc từ franc trong tiếng Pháp cổ có nghĩa là 'tự do'. Hãy liên tưởng đến việc 'trở nên tự do' (becoming free) để ghi nhớ từ này.