achieve (đạt được) và obtain (đạt được) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| achieve | obtain | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | đạt được | đạt được |
| Trình độ (CEFR) | A2 | B1 |
achieve — đạt được
to successfully complete or reach a goal or desired result through effort
- She worked hard for years to achieve her dream of becoming a doctor. — Cô ấy làm việc chăm chỉ trong nhiều năm để hoàn thành giấc mơ trở thành bác sĩ. → Học chi tiết từ achieve
obtain — đạt được
to get or acquire something, especially by effort or request
- She obtained a degree in Engineering from Cambridge University. — Cô ấy đã lấy được bằng cấp Kỹ thuật từ Đại học Cambridge. → Học chi tiết từ obtain
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng achieve | Dùng obtain |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | đạt được | đạt được |
| Gợi ý | Chọn achieve khi muốn nhấn sắc thái "đạt được". | Chọn obtain khi muốn nhấn "đạt được". |
Câu hỏi thường gặp
achieve hay obtain? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/achieve · /tu-dien/obtain.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt