impress (gây ấn tượng) và affect (ảnh hưởng đến) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| impress | affect | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | gây ấn tượng | ảnh hưởng đến |
| Trình độ (CEFR) | A2 | A2 |
impress — gây ấn tượng
to make someone feel admiration or respect; to have a strong effect on someone's mind or feelings; to make or produce a mark on a surface by pressing
- She impressed everyone at the interview with her confidence and knowledge. — Cô ấy đã gây ấn tượng tốt với tất cả mọi người trong cuộc phỏng vấn nhờ sự tự tin và kiến thức của mình. → Học chi tiết từ impress
affect — ảnh hưởng đến
to influence or change someone or something; to produce an effect on
- The new policy will affect all employees starting next month. — Chính sách mới sẽ ảnh hưởng đến tất cả nhân viên từ tháng tới. → Học chi tiết từ affect
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng impress | Dùng affect |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | gây ấn tượng | ảnh hưởng đến |
| Gợi ý | Chọn impress khi muốn nhấn sắc thái "gây ấn tượng". | Chọn affect khi muốn nhấn "ảnh hưởng đến". |
Câu hỏi thường gặp
impress hay affect? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/impress · /tu-dien/affect.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt