disaster (thảm họa) và triumph (chiến thắng lớn) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| disaster | triumph | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | thảm họa | chiến thắng lớn |
| Trình độ (CEFR) | A2 | — |
disaster — thảm họa
a sudden event such as an accident or natural occurrence that causes great damage or loss of life
- The earthquake was a natural disaster that destroyed thousands of homes. — Trận động đất là một thảm họa thiên nhiên đã phá hủy hàng nghìn ngôi nhà. → Học chi tiết từ disaster
triumph — chiến thắng lớn
Từ triumph thường dùng với nghĩa chiến thắng lớn.
- ... triumph ... — Ví dụ với triumph. → Học chi tiết từ triumph
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng disaster | Dùng triumph |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | thảm họa | chiến thắng lớn |
| Gợi ý | Chọn disaster khi muốn nhấn sắc thái "thảm họa". | Chọn triumph khi muốn nhấn "chiến thắng lớn". |
Câu hỏi thường gặp
disaster hay triumph? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/disaster · /tu-dien/triumph.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt