Phân biệt quiet và slow

quiet (lặng) và slow (chậm) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.

So sánh nhanh

	quiet	slow
Nghĩa tiếng Việt	lặng	chậm
Trình độ (CEFR)	—	A1

quiet — lặng

The absence of sound; quietness.

• There was a strange quiet in the normally very lively plaza. — lặng → Học chi tiết từ quiet

slow — chậm

moving, happening, or done at a low speed; not quick

• The traffic was very slow this morning. — Giao thông sáng nay rất chậm. → Học chi tiết từ slow

Phân biệt khi nào dùng?

Tình huống	Dùng quiet	Dùng slow
Nghĩa cốt lõi	lặng	chậm
Gợi ý	Chọn quiet khi muốn nhấn sắc thái "lặng".	Chọn slow khi muốn nhấn "chậm".

Câu hỏi thường gặp

quiet hay slow? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/quiet · /tu-dien/slow.

eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt