Định nghĩa chi tiết
Generous mô tả người hoặc hành động thể hiện sự sẵn sàng cho đi, chia sẻ mà không tính toán. Từ này có thể dùng cho:
- Tiền bạc, tài sản: "a generous salary" (lương hậu hĩ)
- Lòng tốt, thái độ: "generous spirit" (tâm hồn rộng lượng)
- Lượng, kích thước: "a generous portion" (phần ăn dồi dào)
Phân biệt từ dễ nhầm
| Từ | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Generous | Hào phóng, sẵn sàng cho đi | He made a generous donation. |
| Kind | Tốt bụng, nhân từ (tập trung vào tính cách) | She is a kind person. |
| Liberal | Hào phóng, lỏng lẻo (cũng có nghĩa chính trị) | A liberal interpretation of the rules. |
| Stingy | Keo kiết, không sẵn sàng cho đi (trái nghĩa) | Don't be stingy with praise. |
Mẹo nhớ
Gen- (từ Latin "genus" = giống, chi) → Generous có "gen" = con người tốt bụng, sẵn sàng chia sẻ với "gia đình" loài người.
Hoặc nhớ: Generous = Give + Energy (cho đi năng lượng, tâm sức)
Cách dùng trong ngữ cảnh
Với danh từ cụ thể:
- generous host (chủ nhân lòng rộng)
- generous offer (lời đề nghị hấp dẫn)
- generous boss (sếp hậu hĩ)
- generous helping (phần ăn dồi dào)
Trong câu:
- It is generous of someone to do something: "It's generous of him to help us without payment."
- Generous with: "Be generous with your time." (hào phóng về thời gian)
Những điểm cần lưu ý
Generous là tính từ, không phải danh từ — không nói "a generous" mà phải có danh từ theo sau hoặc cấu trúc khác.
- ✅ He is generous. (Anh ấy hào phóng)
- ✅ He made a generous offer. (Anh ấy đưa ra một lời đề nghị hấp dẫn)
- ❌ He is a generous.
Từ có thể áp dụng cho vật, lượng:
- "a generous amount of butter" (lượng bơ dồi dào)
- "a generous glass of wine" (ly rượu đầy tràn)
Generously (trạng từ): He contributed generously to the fund.
FAQ
Q: "Generous" và "unselfish" khác nhau như thế nào? A: "Generous" nhấn mạnh hành động cho đi cụ thể (tiền, thời gian); "unselfish" là tính cách chung không tính toán cá nhân.
Q: Có thể dùng "generous" với người xấu tính không? A: Có thể, nhưng hiếm khi. VD: "He is generous but also very proud." (Anh ấy hào phóng nhưng cũng rất tự hào)
Q: "Generous" dùng cho tiền sao? A: "A generous salary" = mức lương cao, hậu hĩ. "A generous tip" = tiền tip nhiều. Đó là cách tự nhiên để diễn tả số tiền lớn mà không gây sốc.