Nghĩa chính
Sell có 3 nghĩa chính:
| Nghĩa | Giải thích | Ví dụ |
|---|---|---|
| Bán | Trao đổi hàng hóa lấy tiền | sell a car — bán một chiếc ô tô |
| Thuyết phục/tin tưởng | Làm cho ai đó tin vào một ý tưởng, kế hoạch | sell an idea — bán một ý tưởng |
| Làm thất vọng | Phản bội, để let down ai đó | sell someone out — làm thất vọng ai đó |
Cách dùng
1. Bán hàng (Mục đích thương mại)
- "They sell smartphones and laptops." (Họ bán điện thoại thông minh và máy tính xách tay.)
- "How much are you selling this house for?" (Bạn bán ngôi nhà này với giá bao nhiêu?)
2. Thuyết phục/Promote (tờng truyền)
- "The marketing team is trying to sell the new product to consumers." (Đội marketing đang cố thuyết phục người tiêu dùng mua sản phẩm mới.)
- "Can you sell this proposal to the management?" (Bạn có thể thuyết phục ban quản lý về đề xuất này không?)
3. Làm thất vọng (Phrasal)
- "Sell out" = Phản bội, lợi dụng; bán hết → "The limited edition sold out in minutes." (Bản giới hạn đã bán hết trong vài phút.)
- "Sell someone short" = Đánh giá thấp ai đó → "Don't sell yourself short — you're more talented than you think." (Đừng đánh giá thấp bản thân — bạn tài năng hơn bạn nghĩ.)
- "Sell down the river" = Phản bội, bán ai đó → "He sold his best friend down the river for money." (Anh ấy đã phản bội bạn thân nhất của mình vì tiền.)
Phân biệt dễ nhầm
| Từ | Ý khác | Ghi chú |
|---|---|---|
| Sell (bán) | Buy (mua) | Sell = từ người bán; Buy = từ người mua |
| Sell (bán) | Sale (đợt bán, giảm giá) | Sell là động từ; Sale là danh từ |
| Sell out (bán hết) | Sold out (đã bán hết) | Sell out = phrasal verb chủ động; Sold out = tính từ/quá khứ |
Mẹo nhớ
🎯 "SELL = Shell (vỏ) out" → Bán chính cái vỏ ngoài của bạn, ý tưởng hoặc tín dụng để thuyết phục người khác.
📌 "When you SELL, MONEY comes in" → Ghi nhớ: khi bạn bán (sell) cái gì, tiền lại vào túi.
FAQ
Q: Có cách nào phân biệt "sell to" vs "sell for"?
- "Sell to" = bán cho ai đó → "I sold my bike to my cousin."
- "Sell for" = bán với giá bao nhiêu → "I sold my bike for $200."
Q: "Sell out" có nhất thiết là điều xấu? Không. "This item sold out" chỉ đơn giản là bán hết. Nhưng "He sold us out" (anh ấy phản bội chúng tôi) thì có mang tính tiêu cực.
Q: Dùng "sell" với hàng vô hình (service, idea) được không? Được hoàn toàn! → "We sell consulting services." (Chúng tôi bán dịch vụ tư vấn.)