Nghĩa chính
Problem có hai nghĩa cơ bản:
- Vấn đề/khó khăn: Một tình huống gây rắc rối, cần được giải quyết
- Bài toán: Một câu hỏi hoặc bài tập yêu cầu tìm lời giải
Cách dùng
- Vấn đề trong cuộc sống: "There's a problem with my car" (Có vấn đề với chiếc xe của tôi)
- Bài toán học tập: "The teacher gave us five problems to solve" (Giáo viên cho chúng tôi năm bài toán để giải)
- Phiền toái, khó chịu: "I don't have a problem with that" (Tôi không phiền với điều đó)
| Cụm từ | Ý nghĩa |
|---|---|
| have a problem with | không chấp nhận, phiền với |
| solve/fix a problem | giải quyết vấn đề |
| face a problem | đối mặt với vấn đề |
| cause problems | gây rắc rối |
Phân biệt dễ nhầm
- Problem (vấn đề cần giải quyết) vs Issue (vấn đề, chủ đề cần thảo luận)
- Problem: tập trung vào khó khăn cần xử lý
- Issue: tập trung vào điểm cần xem xét, bàn bạc
- Problem vs Trouble (phiền toái)
- Problem: chính thức, có thể cụ thể
- Trouble: thường thô, ít chính thức hơn
Mẹo nhớ
- PRO-blem: "PRO" như trong professional → vấn đề chuyên nghiệp cần xử lý
- Hình dung một dấu chấm hỏi (?) → problem = một điều cần giải đáp
FAQ
Q: "No problem" có nghĩa là gì? A: Thường dùng để nói "không vấn đề gì" (khi ai đó xin lỗi) hoặc "không sao" (đồng ý giúp đỡ)
- "I'm sorry I'm late!" — "No problem!" (Tôi xin lỗi vì muộn! — Không sao!)
Q: "Problem" có thể dùng làm tính từ không? A: Không, nhưng có thể thêm vào trước danh từ như problem-solving, problem child