Định nghĩa chi tiết
Remarkable là tính từ dùng để miêu tả một điều gì đó đủ bất thường hoặc quan trọng để được chú ý. Nó mang ý nghĩa "đáng nhận xét", tức là giá trị hoặc tính lạ lùng của nó làm cho mọi người muốn nói về nó.
Phân loại:
- Tích cực: Thường dùng để ca ngợi điều gì đó tốt đẹp, ngoạn mục
- "a remarkable performance" (một buổi biểu diễn ngoạn mục)
- Trung lập: Có thể mô tả điều bất thường mà không nhất thiết tốt hay xấu
- "a remarkable phenomenon" (một hiện tượng lạ lùng)
Phân biệt từ dễ nhầm
| Từ | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Remarkable | Đáng chú ý vì bất thường hoặc quan trọng | The results were remarkable. |
| Noted | Được biết đến rộng rãi, nổi tiếng | He is a noted scientist. |
| Notable | Đáng chú ý, có tầm quan trọng | A notable difference exists. |
| Distinctive | Có đặc điểm riêng biệt, dễ nhận ra | A distinctive style. |
| Striking | Gây ấn tượng mạnh mẽ về mặt hình ảnh/cảm giác | A striking appearance. |
Cách dùng thường gặp
1. Với danh từ — miêu tả điều gì đó
a remarkable talent = tài năng ngoạn mục
a remarkable change = sự thay đổi đáng chú ý
remarkable success = thành công lạ thường
2. Với cấu trúc "It is remarkable that..." — diễn tả ngạc nhiên hoặc khâm phục
It is remarkable that he succeeded without formal education.
= Thật đáng chú ý / kỳ lạ là anh ta thành công mà không có giáo dục chính quy.
3. Cụm từ tăng cường
- most remarkable = cực kỳ đáng chú ý
- quite remarkable = khá đáng chú ý
- truly remarkable = thực sự ngoạn mục
Mẹo nhớ
Remarkable = Remark + able
- "Remark" = nhận xét, bình luận
- "Remarkable" = xứng đáng để mọi người nhận xét về nó → đáng chú ý
Nhớ rằng từ này không chỉ dùng cho những điều tốt đẹp, mà còn có thể dùng cho những điều lạ lùng, bất thường mà bạn muốn nói đến.
FAQ
Q: "Remarkable" có phải lúc nào cũng là tích cực?
A: Không. Mặc dù thường dùng để ca ngợi, "remarkable" cũng có thể trung lập:
- "His remarkable resemblance to his father" (sự giống nhau lạ thường với bố)
- "A remarkable decline in sales" (sự sụt giảm đáng chú ý về doanh số)
Q: Khác gì "remarkable" và "outstanding"?
A:
- Remarkable = đáng chú ý, lạ thường, bất ngờ
- Outstanding = vượt trội, xuất sắc, tốt hơn mong đợi
"Her remarkable talent" × "Her outstanding talent" — cái thứ hai mạnh mẽ hơn, tập trung vào sự xuất sắc.
Q: Có thể dùng "remarkable" cho những điều nhỏ không?
A: Có, miễn là nó đủ bất thường để đáng được chú ý. Nhưng nó thường dùng cho những điều có tầm quan trọng hoặc tác động đáng kể, không phải những trifles vặt vãnh.