Định nghĩa chi tiết
Operate có ba nghĩa chính:
1. Vận hành, sử dụng máy móc
Có nghĩa là làm cho một cái máy hoặc hệ thống hoạt động.
- Can you operate the remote control? (Bạn có thể sử dụng điều khiển từ xa không?)
- Thường dùng với các máy móc, thiết bị công nghiệp.
2. Điều hành, quản lý doanh nghiệp
Có nghĩa là chạy, quản lý một công ty, hãng, hay hệ thống.
- This restaurant operates under new management. (Nhà hàng này được điều hành dưới sự quản lý mới.)
- Thường dùng với động từ "from" (từ đâu) hoặc để chỉ phạm vi hoạt động.
3. Phẫu thuật (y học)
Có nghĩa là tiến hành một cuộc phẫu thuật trên bệnh nhân.
- The doctor will operate on the patient tomorrow. (Bác sĩ sẽ phẫu thuật cho bệnh nhân vào ngày mai.)
- Cú pháp: operate on + người bệnh
Phân biệt từ dễ nhầm
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Operate | Vận hành, quản lý, phẫu thuật | How to operate this device? |
| Work | Hoạt động, làm việc (chung chung) | Does this machine work? |
| Run | Chạy, quản lý (thường dùng cho doanh nghiệp nhỏ) | He runs a small shop. |
| Function | Hoạt động, có chức năng (chính thức hơn) | The heart functions normally. |
Nhận xét: Operate mang tính chuyên môn hơn (máy móc, hệ thống lớn, phẫu thuật), còn work dùng rộng rãi hơn.
Mẹo nhớ
- Operation (n.) = một cuộc phẫu thuật hoặc quá trình vận hành → "operate" là động từ từ đó
- Nghĩ đến "operational" (đang hoạt động) để nhớ "operate" liên quan đến hoạt động, vận hành
- Cụm từ quan trọng: "operate from" (hoạt động từ địa điểm nào) → Công ty này operates from New York
Một số cách dùng phổ biến
Thì hiện tại đơn
- Hospitals operate emergency rooms around the clock. (Bệnh viện vận hành phòng cấp cứu 24/7.)
Thể bị động
- This machinery is operated by trained technicians. (Máy móc này được vận hành bởi các kỹ thuật viên được đào tạo.)
Danh từ liên quan
- Operator = người điều hành, người vận hành
- Operation = cuộc vận hành, cuộc phẫu thuật, quá trình
- Operational = đang hoạt động, liên quan đến hoạt động
FAQ
Q: "Operate" và "run" khác nhau như thế nào?
A: "Run" thường dùng cho quy mô nhỏ hoặc dân dã (run a store, run a household), "operate" dùng cho hệ thống lớn hoặc chuyên môn (operate a factory, operate a hospital).
Q: Khi nào dùng "operate on" trong tiếng Anh?
A: Chỉ khi nói về phẫu thuật (The surgeon will operate on her leg). Các trường hợp khác dùng "operate" không có "on".
Q: "Operate from" có ý nghĩa gì?
A: Có ý nghĩa "hoạt động từ (địa điểm nào)". Ví dụ: Our company operates from three offices. (Công ty chúng tôi hoạt động từ ba văn phòng.)