Suppress nghĩa là gì?

Định nghĩa chi tiết

Suppress (động từ) có nghĩa ngăn chặn, ức chế hoặc triệt tiêu một cái gì đó, đặc biệt là:

1. Ngăn không cho biết/công bố: Chặn thông tin, bằng chứng hoặc sự thật khỏi công chúng
2. Ức chế cảm xúc/phản ứng: Cố gắng kiềm chế, kìm nén cảm xúc, ngoại hình
3. Triệt tiêu một phong trào: Dùng lực để dừng một hoạt động, phản kháng
4. Giảm thiểu tác động: Làm cho cái gì đó yếu đi, kém hiệu quả hơn

Phân biệt với các từ gần

Từ	Khác biệt
Suppress	Ngăn cấp, ức chế (chủ động, thường mang tính tiêu cực)
Repress	Đè nén (mạnh hơn, thường về tâm lý hoặc chính trị)
Inhibit	Kìm lại, cản trở (trung lập hơn, khoa học)
Restrain	Kiềm chế, giữ lại (có thể mang tính tích cực)

Cách sử dụng phổ biến

Trong bối cảnh pháp lý/chính trị

• suppress evidence = triệt tiêu bằng chứng
• suppress dissent = ức chế ý kiến phản đối

Trong bối cảnh cảm xúc

• suppress a smile = kìm nén một nụ cười
• suppress anger = ức chế sự tức giận

Trong bối cảnh y tế/khoa học

• suppress the immune system = ức chế hệ miễn dịch (trong ghép tạng)
• suppress appetite = ức chế cảm giác đói

Mẹo nhớ

SUP-press: "Sup" là từ lóng "what's up?" → đẩy lên rồi kéo xuống → ngăn chặn, ức chế cái gì sắp nổi lên.